unterstehen

un|ter|ste|hen [ʊntɐ'ʃteːən] ptp untersta\#nden [ʊntɐ'ʃtandn] insep irreg

1. vi +dat

(= unterstellt sein) to be under (the control of); jdm to be subordinate to; einer Behörde, dem Ministerium to come under (the jurisdiction of); dem Gesetz to be subject to; (in Firma) to report to

unterstéhen — to be under sb's supervision

dem Verkaufsdirektor unterstéhen sechs Abteilungsleiter — the sales director is in charge of six departmental heads

2. vr

(= wagen) to dare, to have the audacity

untersteh dich (ja nicht)! — (don't) you dare!

was unterstéhen Sie sich! — how dare you!

* * *

un·ter·ste·hen *¹

[ʊntɐˈʃte:ən]

irreg

I. vi

▪ jdm/etw \unterstehen to be subordinate to sb/sth, to come under sb's/sth's control

der Abteilungsleiterin \unterstehen 17 Mitarbeiter seventeen employees report to the departmental head

jds Befehl \unterstehen to be under sb's command

ständiger Kontrolle \unterstehen to be subject to constant checks

II. vr

▪ sich akk \unterstehen, etw zu tun to have the audacity to do sth

er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen? he actually dared to threaten us?

untersteh dich! don't you dare!

was \unterstehen Sie sich! how dare you!

un·ter|ste·hen²

[ˈʊntɐʃte:ən]

vi irreg Hilfsverb: haben SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ to take shelter [or cover]

es hat so stark geregnet, dass wir eine ganze Weile \unterstehen mussten it rained so heavily that we had to take shelter for quite a while

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem unterstehen — be subordinate or answerable to somebody

jemandem untersteht eine Abteilung — somebody is responsible for a department

2.

unregelmäßiges reflexives Verb dare

untersteh dich! — [don't] you dare!

* * *

unter'stehen (irr, untrennb, hat)

A. v/i:

jemandem oder

jemandes Aufsicht unterstehen be under sb, be answerable to sb; WIRTSCH und amtlich: auch report to sb;

einem Gesetz unterstehen be subject to a law;

einer Behörde etc

unterstehen come under an authority etc

B. v/r dare;

sich unterstehen zu (+inf) dare (to) (+inf), have the audacity (oder nerve, cheek) to (+inf)

unterstehen Sie sich! don’t you dare!;

was unterstehen Sie sich? how dare you?

'unterstehen v/i (irr, trennb, ist -ge-) shelter, take shelter

* * *

1.

unregelmäßiges intransitives Verb

jemandem unterstehen — be subordinate or answerable to somebody

jemandem untersteht eine Abteilung — somebody is responsible for a department

2.

unregelmäßiges reflexives Verb dare

untersteh dich! — [don't] you dare!

* * *

v.

to be subject to expr.

to be subordinate to expr.